Le ministère iranien des Affaires étrangères a critiqué la déclaration en persan que le Donald Trump avait adressé aux manifestants iraniens réunis à Téhéran, arguant qu’il n’avait pas le droit de «déshonorer» la langue persane.
Donald Trump, qui s’est adressé aux Iraniens en persan sur son compte Twitter, «déshonore» cette langue, a déclaré dimanche 12 janvier le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Abbas Moussavi.
«Les mains et les langues infestées de menaces, de sanctions et d’assassinats du peuple iranien n’ont pas le droit de déshonorer la langue persane. Au fait, êtes-vous vraiment « au côté » du peuple iranien, dont vous avez récemment assassiné un héros, ou « contre » lui?!», s’est insurgé M.Moussavi sur Twitter.
Le 11 janvier, Donald Trump a publié un message en persan, alors que des centaines d’étudiants étaient rassemblés devant l’Université Amirkabir de Téhéran pour honorer la mémoire des victimes du crash de l’avion ukrainien.
Dans sa déclaration, M.Trump s’est adressé au peuple iranien qu’ « il se tenait à ses côtés et que les États-Unis suivaient de près les manifestations dans le pays ».
Selon l’agence de presse Fars, l’action de commémoration de Téhéran s’est vite transformée en manifestation à caractère politique. Certains étudiants, en présence de l’ambassadeur britannique, ont commencé à scander des «slogans radicaux», exigeant de limoger et de traduire en justice les coupables.
La manifestation a plus tard été dispersée par la police.
Source: Avec Sputnik
