Discurso do Secretário Geral do Hezbollah, Sayed Hasan Nasrallah, numa cerimônia em homenagem aos mártires que se ergueram no caminho de Juresalem

 Falando num discurso transmitido ao vivo num ecrã gigante diante de uma enorme multidão de libaneses, durante uma cerimónia dedicada aos mártires organizada nos subúrbios do Sul do Líbano, o Secretário-Geral do Hezbollah, Sayed Hasan Nasrallah, disse que alerta o inimigo israelita ao afirmar: “Todas as possibilidades na nossa frente libanesa estão abertas e todas as opções estão sobre a mesa e podemos implementá-las a qualquer momento.”

Na sua primeira intervenção desde a operação do Hamas Inundação de Al-Aqsa e o início da ofensiva israelita contra a Faixa de Gaza, Sayed Nasrallah declarou que: “O que está a acontecer hoje em Gaza não é uma batalha como as anteriores. Esta é uma batalha crucial. É decisivo, e todos devem assumir a responsabilidade diante isso.” Acrescentou: “É verdade que não tínhamos conhecimento desta operação, mas descobriu-se que os seus fatos estabelecerão uma nova etapa histórica para o destino dos Estados da região. A Resistência Palestina não teve outra escolha. Foi uma escolha sábia, fundamentada, necessária e oportuna. Deveríamos esperar até que Al-Aqsa seja usurpada, até que a Cisjordânia esteja totalmente ocupada?”

E continuando: “O fato de não termos conhecimento desta operação prova que esta operação é 100% palestiniana e que não tem nada a ver com desenvolvimentos regionais ou com qualquer aliado regional. Estes fatos devem ser esclarecidos para que estejamos conscientes de que os sacrifícios que resultam em Gaza, na Cisjordânia e em outros lugares valem a pena.”

Quanto ao Líbano, Sayed Hasan Nasrallah sublinhou que :“No que diz respeito a nós e à nossa frente, já estamos envolvidos na batalha desde 8 de outubro. No dia seguinte à inundação de Al-Aqsa, lançamos operações nas aldeias de Shebaa e, em seguida, ao longo de toda a fronteira com a Palestina ocupada. Não ficaremos satisfeitos com o que já conquistamos até agora.”

Acrescentando: « A Resistência Islâmica no Líbano está a travar uma batalha diferente e sem paralelo desde 8 de outubro, nas suas condições, nos seus objetivos, nas suas manobras, nos seus títulos… No sábado, 7 de outubro, o inimigo começou a retirar as suas forças da fronteira com o Líbano, pois queria tirar todo o exército do norte e da Cisjordânia para a guerra de Gaza. Esta operação obrigou o inimigo a manter as suas tropas no lugar ou mesmo aumentá-las. A frente libanesa reduziu muitas das forças que deveriam ser enviadas para Gaza.”

Sayed Nasrallah observou que: “A frente no Líbano foi capaz de atrair um terço das forças israelenses, metade das forças marítimas, um quarto das forças aéreas, metade da sua força balística e um terço das suas forças logísticas. Além disso, todos os assentamentos fronteiriços foram esvaziados. Apenas os soldados permanecem. A nossa mobilização nesta frente semeou preocupação entre os líderes israelitas que temem que uma guerra possa eclodir nesta frente ou que a situação possa levar a um conflito mais generalizado. O que é realmente muito plausível. Esta presença na nossa frente e este trabalho diário dissuadem o inimigo.”

E para concluir sobre a frente libanesa: “É o comportamento do inimigo em relação ao Líbano que também decidirá a nossa reação. Digo-o francamente, sem ambiguidade, todas as possibilidades da frente libanesa estão abertas e todas as opções estão sobre a mesa e podemos recorrer a elas no momento certo, devemos estar preparados para isso.”

Dirigindo-se aos EUA, o líder do Hezbollah acusou-os de liderar a batalha, acreditando que Israel era o seu carrasco.

“Desde os primeiros dias nos disseram que se realizarmos operações, as frotas americanas nos atingirão. Da mesma forma, quando as operações palestinianas foram lançadas a partir do Líbano, foram ameaçados de que as forças americanas iriam atacá-los.”

Seguindo o discurso: “Os americanos mesmos que podem parar a ofensiva em Gaza porque é a guerra deles, pois para evitar uma guerra regional, qualquer pessoa deveria correr para acabar a guerra contra Gaza. Os americanos têm que saber que serão os primeiros a pagar os preços e sua força não fará nada.”

Relativamente aos movimentos da Resistência e do Eixo da Resistência, Sayed Nasrallah observou que: “A Resistência islâmica no Iraque começou a agir. O movimento Ansarullah e o povo iemenita anunciaram isso explicitamente.” “Seus mísseis e drones acabarão por atingir seus alvos”, afirmou.

“Nossa batalha ainda não chegou ao ponto de vencer com golpe fatal, mas estamos registrando pontos. Nós temos que ser realistas. Esta batalha consiste em acumular façanhas e impedir que o inimigo atinja os seus objetivos. Todos devemos agir para parar a ofensiva em Gaza e para que Gaza e o Hamas emerjam triunfantes.” E para sublinhar: “A vitória do Hamas é do interesse nacional de todos: Do Egipto, da Jordânia, da Síria, é do interesse nacional do Líbano”.

Finalmente, em relação à entidade sionista, Sayed Nasrallah considerou que: “A rapidez com que os americanos vieram em socorro de “Israel” mostra a quão fraca é esta entidade” enfatizando que :“A administração americana correu para o resgate com o seu presidente, os seus ministros e seus generais para salvar esta entidade que não conseguia mais se levantar para que ela recuperasse a consciência e pudesse recuperar a iniciativa”.

E para notar: “A Operação Inundação de Al-Aqsa revelou a fraqueza da entidade sionista e até que ponto é realmente mais frágil que a teia de aranha”.

PRINCIPAIS PONTOS DE SEU DISCURSO:

Agradeço a vossa participação massiva na celebração desta honrosa cerimónia dedicada à comemoração de todos os mártires, os da Resistência Islâmica no Líbano, das Brigadas al-Qassam no Líbano, das Brigadas Al-Quds da Jihad Islâmica no Líbano, sem esquecer todos os mártires civis que caíram no sul do Líbano, em Gaza e na Cisjordânia. Esses mártires no caminho para al-Quds que representam o nosso orgulho.

As nossas bênçãos e condolências estendem-se a todas as famílias dos mártires em Gaza, na Cisjordânia e em todos os outros locais durante a Batalha das Inundações de Al-Aqsa, que se espalhou por várias arenas.

Esses mártires conquistaram uma grande vitória, e Deus (Allah) certificou isso no Alcorão Sagrado, eles são um orgulho para suas famílias e para nós. “E não digas daqueles que são mortos pela causa de Deus que estão mortos. Pelo contrário, eles estão vivos, mas você não tem consciência deles. 1” (sura A Vaca, v 154).

Além disso, “Não pensem que aqueles que foram mortos pela causa de Deus estão mortos. Em vez disso, eles estão vivos, com o seu Senhor, bem providos e alegres no favor que Deus lhes concedeu, e encantados porque aqueles que permaneceram atrás deles e ainda não se juntaram a eles, não conhecerão o medo e não ficarão angustiados. Eles ficam encantados com uma bênção e um favor de Allah, e que Allah não permite que os crentes percam sua recompensa. (sura AlOmran versos 169.170.171)

Parabéns a todos os mártires que lutaram e foram oprimidos, homens, mulheres, crianças, jovens e idosos. Parabéns a eles pela sua transição para o mundo ao lado de Deus, dos seus mensageiros e dos seus profetas onde não há agressão sionista, não há assassinatos ou massacres, é este ponto de vista doutrinário que olhamos para os mártires.

Às famílias dos mártires, dizemos: Os vossos filhos estão a participar numa batalha completamente legítima do ponto de vista moral, jurídico e humanitário contra estes sionistas que ocupam a Palestina. Esta batalha é irrepreensível a nível moral, jurídico e humanitário e reflete um dos maiores exemplos de martírio por amor de Deus. Dirigimo-nos às famílias para que as valorizemos e tenhamos orgulho delas, e esta é a nossa verdadeira força nesta fé, nesta visão, nesta consciência, neste profundo compromisso com a causa e nesta vontade de sacrifício expressada pelas famílias dos mártires”.

Também saúdo o povo heroico, que é diferente de qualquer povo no mundo, o povo de Gaza cuja mulher, homem ou criança vimos emergir dos escombros para gritar a sua lealdade, o seu apego apaixonado à Palestina, pela resistência, sim, línguas são impotentes para descrever a força e a resistência de um povo com uma vontade inabalável de sobreviver…

Além disso, devo saudar todos aqueles que apoiaram o povo palestino, sejam os países árabes ou muçulmanos ou os países da América Latina e especialmente a Resistência Iraquiana e o Iémen (o povo, Ansarullah e o governo) que não hesitaram em pôr palavras em ação para apoiar a causa palestina.

Por que a operação de 7 de outubro?

 Todos sabem até que ponto o povo palestino deu martírios durante 75 anos e sofreu de (bloqueios, detenções arbitrárias, opressão, assassinatos, destruição de casas, roubo de terras, colonização etc.) mas os seus últimos anos foram muito difíceis especialmente com este imbécil, governo racista e bárbaro pelas seguintes razões:

– o caso dos detidos palestinianos que continuou a complicar-se: alguns morreram nas prisões israelitas, outros sofreram as piores torturas, as detenções arbitrárias continuaram a multiplicar-se

-A questão de al-Quds e al-Aqsa, todos os dias a mesquita de al-Aqsa sofrem  ataques mais violentos, e a judaização de al-Quds continuou com intensidade alarmante

-O bloqueio a Gaza, onde mais de 2 milhões de pessoas vivem em condições desumanas e insuportáveis há mais de 20 anos.

-Os perigos que aguardam a Cisjordânia, e que sofre tanto com a tirania da ocupação israelita por causa deste governo estúpido, racista e bárbaro como com a continuação da colonização.

Todos estes factores exerceram forte pressão sobre as facções da Resistência Palestiniana enquanto ninguém reagia: nem a ONU, nem os países árabes, nem os países europeus estavam interessados na questão palestiniana enquanto o inimigo continuava com intensidade da sua violência. Consequentemente, era necessário um evento de segurança em grande escala para abalar a consciência da comunidade internacional e colocar a questão palestiniana de volta na mesa.

Inundação de AlAqsa

A Operação AlAqsa Flood foi executada pelas brigadas alQassam e outras facções palestinas, esta abençoada operação é baseada em uma decisão cem por cento palestina, e seus patrocinadores são palestinos e ninguém sabia disso, era secreta e seu sigilo foi capaz de tornar esta operação bem sucedida, ao contrário do que alguns dizem, este segredo não perturbou as facções da resistência palestina, pelo contrário, não nos causou qualquer impacto negativo, diria ainda mais: esta operação incrustou a identidade desta operação que é puramente palestina, especialmente porque alguns ainda tentam vincular as facções da resistência palestina a uma identidade regional.

A batalha do Dilúvio em al-Aqsa provou pela sua decisão, pela sua execução que esta batalha é puramente palestiniana e que o povo palestiniano e a sua resistência não dependem de nenhuma agenda regional e isto já repetimos muitas vezes, é necessário compreender que as decisões nas facções de resistência pertencem exclusivamente ao comando das suas facções, e tanto o inimigo como o amigo devem compreender esta realidade. Nenhuma supervisão regional influencia ou pesa nas suas decisões, cada comando tem o direito de decidir de acordo com as circunstâncias que considere adequadas para agir.

As consequências desta operação:

O que aconteceu no terreno foi um ato de bravura, de coragem, de meticulosidade, um ato heróico que provocou um terremoto na entidade sionista a todos os níveis: segurança, político, militar, psicológico,… com consequências existenciais e estratégicas que afetarão o existência da entidade sionista e o futuro da causa palestina.

Revelou muitas verdades que revelaremos mais tarde, e terá um impacto imenso, especialmente porque revelou a fragilidade do exército de ocupação israelita, até os israelitas acreditam em mim ,mais do que qualquer outra pessoa quando digo que é mais frágil do que um teia de aranha.

Os EUA apressaram-se a recolher o que restava da entidade sionista, a colocá-la de pé, para que pudesse recuperar a iniciativa, esta ação por parte dos EUA revelou a fragilidade desta entidade, imaginem o governo do inimigo precisa trazer frotas americanas para apoiá-lo… mas onde estão suas armas, onde estão seus navios, onde estão suas unidades de elite?

Então os Generais norte-americanos acorreram à entidade sionista e decidiram abrir todos os depósitos de munições para esta entidade que solicitava novas armas, que exigia 10 mil milhões de dólares quando ainda não tínhamos lançado a batalha. Precisa de chefes de estado e ministros da defesa para apoiá-lo.

O que o Dilúvio de Al-Aqsa fez à entidade sionista?

É verdade que foi o Hamas quem sozinho decidiu a inundação de Al-Aqsa, excepto que estabeleceu uma nova etapa para o futuro da Palestina, do seu povo e, portanto, merece todos estes sacrifícios, especialmente porque « não há outra solução nem outra escolha senão lutar, porque a outra opção é esperar pela morte dos detidos, pela queda da Cisjordânia e de Gaza, pelo fim da causa palestina. Então merece todos esses sacrifícios.

O exército matou os colonos

Como o inimigo reagiu?

Desde as primeiras horas, o inimigo ficou perturbado, num estado de raiva e histeria ao mesmo tempo, e por isso quando decidiu recuperar os colonos penetrando no envelope de Gaza, as suas forças estavam num estado de tal estado. de medo de que cometessem massacres e hoje, os artigos mostram evidências sobre esta questão e quando a guerra terminar e os comitês de investigação forem criados, os fatos revelarão que foi o exército israelense que perdeu todo o controle e matou os seus.

Os governos israelitas nunca aprendem as lições das guerras anteriores, não sabem ler as batalhas anteriores, muito menos combatê-las com a Resistência Palestiniana ou Libanesa. O maior erro que o governo inimigo cometeu foi o de ter definido objetivos impossíveis, como o de erradicar o Hamas em todos os seus ramos e de toda a sua equipe política, e não o de derrotar o seu braço armado ou de isolar politicamente o Hamas.

Existe alguém razoável que imponha tal objetivo? alguém que teve experiência com a Resistência palestina e libanesa? quando “Israel” conseguiu libertar os seus prisioneiros sem troca? Recordo-vos que em 2006, Olmert disse que queríamos erradicar o Hezbollah e recuperar os dois prisioneiros, mas não conseguiu recuperar os dois prisioneiros e erradicar o Hezbollah.

A diferença entre esta batalha e a de 2006 é a escala dos massacres e da destruição. Em 2006 foram destruídas 105 casas e milhares de mártires mas o povo libanês resistiu, a resistência resistiu e o inimigo desceu da árvore.

O que está acontecendo agora? revela a estupidez do governo israelense? a maioria dos mártires são famílias. Ele destrói e bombardeia casas, hospitais, destrói bairros inteiros? Isto requer um grande exército com todas as suas unidades? Depois de um mês, ele não pôde oferecer nenhuma façanha militar no terreno.

Em 2006, tentou uma incursão no sul do Líbano mas, sem sucesso, repete o mesmo cenário em Gaza, vende uma mentira ao mundo ao dizer que não pretende liderar uma incursão terrestre, porque é um covarde, ele tem medo de fracassar e por isso prefere fingir que está satisfeito em lançar operações terrestres em larga escala contra Gaza. Por outro lado, o inimigo se destaca em matar pessoas e cometer massacres. Através destes massacres, ele procura forçar a Resistência a hastear a bandeira branca. Contudo, o fim desta batalha só se materializará na vitória de Gaza.

Esta batalha confirma a natureza selvagem desta entidade estabelecida na nossa região de acordo com os Acordos Balfour e desperdiça os esforços dos ocidentais para provar aos povos oprimidos da nossa região que a entidade sionista é democrática, que respeita os direitos do homem e dos direitos internacionais.

A responsabilidade direta dos EUA por todos estes massacres

Durante 30 dias, Gaza foi destruída a cada segundo diante dos olhos da comunidade internacional, esta é a verdadeira face dos EUA, eles governam o mundo através da lei da selva. Os EUA são directamente responsáveis por estes crimes de guerra contra Gaza e a entidade sionista é apenas uma ferramenta de execução nas suas mãos. Principalmente porque são eles que impedem qualquer condenação ou cessar-fogo. Certificam mais uma vez a veracidade das palavras do Imam Khomeini que descreveu os EUA como “o grande satanás”. A história dos EUA fornece provas de que são responsáveis por todos os massacres do século passado, desde Hiroshima ao Vietname e à Palestina.

Neste contexto, a Resistência Islâmica no Iraque decidiu atacar as bases militares dos EUA no Iraque e na Síria porque são elas que têm de pagar o preço e esta é uma decisão sábia por parte do comando da Resistência Islâmica Iraquiana. Além disso, ouvimos relatos de iraquianos a dirigirem-se para a Palestina.

O dever de cada pessoa honesta é assumir esta responsabilidade, o mundo deve assumir esta responsabilidade de defender a lei contra a violação da lei, de defender o povo de Gaza. Este último representa a essência da humanidade, quem escreve ou fala em defesa dos direitos palestinos é humano, e quem permanece em silêncio deve rever a sua consciência.

Assumir responsabilidades significa definir objetivos:

Em 1948, o mundo não assumiu as suas responsabilidades relativamente ao estabelecimento desta entidade na nossa região que continua a pagar o preço. E ainda hoje, os países recusam-se a assumir as suas responsabilidades. O que está a acontecer não é uma batalha como outras batalhas, é uma batalha histórica e decisiva e que impõe responsabilidades. Para isso, os objetivos devem ser definidos. Existem dois:

1 Um cessar-fogo em Gaza e o fim da guerra é um dever legítimo e moral

2 A vitória da Resistência do Hamas em Gaza: esta vitória é do interesse de todos, do interesse do povo palestiniano, do interesse dos detidos, a vitória do Hamas não é, como alguns procuram acreditar, uma vitória do Irão ou Para a Irmandade Muçulmana, a vitória do Hamas é do interesse nacional da Jordânia, do Egipto e do interesse nacional do Líbano, porque se “Israel” vencer em Gaza, quais serão as consequências no Líbano política, militar e demograficamente.

Excepto que o inimigo ameaça o Líbano enquanto este se afoga nas areias de Gaza, ele orgulha-se do assassinato de crianças em Gaza.

Os Estados e os países devem fazer o possível para parar esta guerra, parar a agressão, porque não basta condenar com palavras, sabendo que enviam ajuda alimentar a “Israel” e gasolina, que hoje é solicitada. é deixar de fornecer gasolina a “Israel” e cortar relações diplomáticas com esta entidade.

Um israelita zombou dos 22 países árabes que não conseguem trazer um único caminhão humanitário. Não há pouca coragem em vocês para abrir a passagem de Rafah. Ocupem Rafah com suas famílias, façam dela uma plataforma para proferirem seus discursos.

Facções da Resistência

A Resistência Islâmica no Iraque assumiu as suas responsabilidades ao desencadear uma nova etapa. Da mesma forma, o movimento Ansarullah, o governo iemenita e o povo iemenita, e apesar das ameaças feitas contra o Iémen, assumiram as suas responsabilidades, lançaram mísseis.

Em relação à frente Sul do Líbano: Estamos no centro da batalha desde 8 de Outubro, a Resistência no Líbano iniciou as suas operações enquanto não tínhamos conhecimento da Operação AlAqsa Flood e saltámos diretamente para a acção. Começámos com posições israelitas nas aldeias ocupadas de Chebaa, depois ao longo de toda a fronteira sul, contra todas as instalações militares israelitas. O que acontece na nossa frente é muito importante porque tem um impacto direto em Gaza e não ficaremos satisfeitos com estas operações.

O que está a acontecer na fronteira com a Palestina ocupada é o primeiro do género na história da entidade, seja visando drones, veículos blindados, soldados e suas reuniões, equipamento técnico e armas diversas. A Resistência Islâmica tem travado uma verdadeira batalha desde então.

Desde 8 de Outubro, a Resistência Islâmica tem travado uma verdadeira batalha, diferente de todas as batalhas que travou antes, diferente em todas as suas circunstâncias, tipos e armas… Esta é a razão pela qual um grupo de mártires corajosos avança para o primeiro fileiras e se envolver nesta batalha.

Na fronteira, o inimigo começou no sábado, 7 de outubro, a retirar os seus soldados da fronteira com o Líbano para enviá-los para a sitiada Faixa de Gaza. Ele também convocou reservistas, mas quando as nossas operações começaram e depois se intensificaram, o inimigo viu-se obrigado a manter as suas forças ou mesmo reforçá-las com outras unidades, e certas forças de elite que ele queria transferir da Cisjordânia para Gaza, ele as trouxe de volta às fronteiras do Líbano. Portanto, estas operações aliviaram a frente de Gaza. Há quem diga que estamos a viver uma aventura, sim, é uma aventura útil e que tem cálculos próprios.

Até agora, a frente libanesa conseguiu atrair um terço do exército israelita para as fronteiras libanesas, e uma parte significativa deles são forças de elite e regulares. Metade das capacidades navais israelitas estão hoje presentes contra o Líbano e Haifa. Metade da defesa antimísseis de Israel está dirigida ao Líbano. Estes são alguns dos resultados diretos da batalha nas nossas fronteiras. As operações levaram à evacuação de dezenas de milhares de pessoas no norte, e também no envelope de Gaza, 58 assentamentos foram evacuados, e tudo isto constitui uma pressão psicológica, vital, económica e financeira sobre a entidade sionista.

Estas operações na frente norte da Palestina ocupada causaram pânico entre o comando político israelita, e igualmente entre a administração americana, porque temem que esta frente deslize para uma guerra aberta e é uma realidade que o inimigo deve levá-la em consideração. consideração, e ele leva isso em consideração de acordo com suas confissões.

O inimigo calcula bem as suas acções contra o Líbano e por isso podemos falar da força dissuasora da resistência islâmica. Hoje o inimigo apoia estas operações contra ele para não escorregar para um resultado que não deseja.

Os mártires dizem-vos que se cometerem qualquer ação contra o Líbano cometerão a maior estupidez da sua existência. E todas as imagens de massacres e de destruição apenas fortalecerão a nossa determinação, o nosso desejo de resistir.

Além das perdas em homens e equipamentos que o inimigo sofreu, devemos manter a paciência do povo do Sul do Líbano, alguns dos quais tiveram de se deslocar temporariamente.

Desde sábado temos recebido ameaças, por vezes ameaças de ataques de caças americanos, bombardeamentos de frotas norte-americanas, e depois da primeira operação das brigadas al-Qassam, ainda recebemos ameaças, só que isso não mudará a nossa posição.

Dependendo dos desenvolvimentos no terreno em Gaza e também dependendo do comportamento da entidade sionista em relação ao Líbano, agiremos e aviso-os para não expandirem os ataques, especialmente porque os seus ataques atingiram recentemente civis e casas na fronteira entre o Líbano e a Palestina.

Digo que todas as possibilidades que temos pela frente estão abertas, todas as opções estão sobre a mesa e podemos implementá-las a qualquer momento, estamos preparados para todas as possibilidades e todas as probabilidades.

Avisos nos EUA:

E digo aos americanos que as suas ameaças são nulas e ineficazes. As vossas frotas no Mediterrâneo não nos intimidam e nunca nos intimidaram, e digo-vos francamente que as vossas frotas com as quais nos ameaçam, nós também nos preparamos para elas. Vocês devem se lembrar das suas derrotas no Líbano e no Afeganistão, e aqueles que os derrotaram no Líbano ainda estão vivos, com seus filhos e netos

O caminho para a solução não é intimidar os combatentes da Resistência, mas acabar com a agressão contra Gaza, e é “Israel”, o seu servo, e vocês, os americanos, podem parar a agressão contra Gaza. Quem quiser parar a guerra regional, deve parar a agressão contra Gaza porque em qualquer guerra regional, vocês serão os maiores perdedores: os seus interesses e as suas forças sofrerão.

Em nome das mesquitas, em nome das igrejas, em nome da humanidade, o mundo é chamado a agir para parar a agressão. O futuro é do povo palestino, estamos todos lutando gradativamente, ainda não conseguimos nocautear o inimigo, ainda leva tempo, mas estamos marcando pontos, temos paciência para travar uma batalha de Resistência e prevenir o inimigo de alcançar uma vitória.

Os sacrifícios são o resultado da fé e eu pessoalmente vos digo que Gaza alcançará a vitória, tal como confirmado por Sayyed Khamenei. Digo a todos os palestinos que a nossa responsabilidade e a nossa paciência levarão à vitória e que você e nós celebraremos juntos os nossos mártires muito em breve, quando nos encontrarmos.

FIM

Fonte: Al Manar